角色介紹 Character introduction

【Team K】

ケイ/KEI　傲慢的Polaris
CV.日野聡、Singer.藤田玲

〈Performer / Singer〉 

做為絕對的王著支配着的SuperPerformer。

為了達成目的不擇手段、不相信自己以外的人。 
生日：1995/09/06、血型：O型
身高：181㎝、體重：70㎏

銀星/GINSEI　忠實的Number2
CV.小林裕介
〈Performer〉 

始終跟隨著某人、忠實的Number2類型。 

時常煩惱被誤會是牛郎的這件事。
生日：1992/10/11、血型：A型

身高：174㎝、體重：61㎏

ソテツ/SOTETSU　好奇心旺盛的一匹狼
CV.竹内良太
〈Performer〉
胸襟豁达、常與人聊天但不會群聚。
加入Starless的契機是跟黑曜打架。
生日：1994/03/09、血型：B型

身高：182㎝、體重：68㎏

吉野/YOSHINO　膽小的Singer 
CV.田丸篤志、Singer.斎藤知輝(Academic BANANA)
〈Singer〉
膽小且抗壓性低、童顏Singer。
獨自練習時很成功、但全體練習就容易失敗。
生日：1994/01/05、血型：A型
身高：162㎝、體重：45㎏

ギイ/GUI　等待主人的狗
CV.石川界人
〈Performer〉
很少開口的無感情系。運動能力極強。
一直等待著稱之為主人的人物。
生日：2000/10/31、血型：B型
身高：176㎝、體重：51㎏

【Team W】

黒曜/KOKUYOU　狂野的流氓
CV.近藤隆
〈Performer〉
外表跟言行雖然都很粗暴、但人望很高、
被夥伴敬仰的男人。Starless的最初期成員。
生日：1994/04/20、血型：A型

身高：185㎝、體重：75㎏

鷹見/TAKAMI　傑出的「大人」
CV.新垣樽助
〈Performer〉
很會照顧人、周遭的人也容易依賴的哥哥類型。
之後才加入Starless。
生日：1992/06/06、血型：B型
身高：172㎝、體重：67㎏

晶/AKIRA　輕浮態度的認真派歌手
CV.沖野晃司、Singer.小林太郎
〈Singer〉
喜歡女孩子的熱場系歌手。
時常擺出輕挑的樣子、對任何事情都很敷衍。
生日：1993/11/29、血型：O型
身高：176㎝、體重：68㎏

シン/SIN　神秘系・知識份子
CV.津田健次郎
〈Performer〉
用著詭異又耐人尋味的用詞的大個男。
興趣是西洋棋。熱衷的讀書人。
生日：1987/05/07、血型：B型
身高：190㎝、體重：70㎏

大牙/TAIGA　沒有幹勁的工程師
CV.秋谷啓斗
〈Performer〉
時常有氣無力的IT宅。

思考事情時像工程師般的重視效率。
為了享受會(瞬間)全力衝刺的類型。
生日：1995/12/12、血型：AB型
身高：171㎝、體重：60㎏

【Team P】

リンドウ/RINDOU　墜落的偶像
CV.中島ヨシキ、Singer.あじっこ
〈Performer / Singer〉
凛然姿態的前偶像。
給人的印象柔和、責任感很強。
生日：1997/12/25、血型：AB型
身高：175㎝、體重：58㎏

マイカ/MAICA　心情不好的美人
CV.村瀬歩、Singer.kradness
〈Singer〉
擁有美麗的歌聲跟外表的傲嬌歌手。
自覺是美人但不喜歡別人用外貌去做判斷。
生日：1994/11/16、血型：O型
身高：168㎝、體重：49㎏

メノウ/MENOU　舞台上會變人
CV.斉藤壮馬
〈Performer〉
總是想睡、很喜歡溫泉。
覺得自己的生活意義就是在舞台表演、
站在舞台上會宛如變成另一個人。
生日：1998/01/26、血型：O型
身高：166㎝、體重：57㎏

真珠/SINJU　極窮活力偶像
CV.逢坂良太、Singer.スタンガン
〈Performer〉
開朗又有活力的前偶像。
常常很正向的勤勞者。還蠻常在奔走。
生日：2000/03/31、血型：O型
身高：174㎝、體重：60㎏

夜光/YAKOU　不認輸的現代男孩
CV.河西健吾
〈Performer〉
開朗的現代大學生。大部分的事情都能順利的完成。
對於別人能做到但自己無法做到的事情很不甘心。
特別是跟真珠有過節。
生日：1998/07/31、血型：O型
身高：168㎝、體重：64㎏

【Team B】

ミズキ/MIZUKI　粗暴的狂犬
CV.岡本信彦
〈Performer〉
在繁華街出生的道地巷弄屁孩。
對於現狀感到不滿。

生日：2000/04/02、血型：A型

身高：172㎝、體重：60㎏

リコ/LICO　自戀系・前牛郎
CV.小笠原仁
〈Performer〉
自戀跟自我主張強烈的前牛郎。
由新Owner(老闆)的介紹加入Starless。

生日：1997/08/21、血型：A型

身高：179㎝、體重：65㎏

ヒース/HEATH　體力不足的病弱歌手
CV/MC.井出卓也
〈MC〉
玩塔羅牌的不可思議系角色。
把精力都用在唱歌上、所以平常是低耗能模式。

生日：1999/02/03、血型：A型

身高：176㎝、體重：58㎏

藍/RAN　有活力的8+9 No.1
CV.阿部敦
〈Performer〉
對任何人都毫無顧慮的搭話、精力充沛的8+9。
暴力開關打開的話會笑著臉打爆對方。

生日：2001/07/13、血型：B型

身高：171㎝、體重：63㎏

金剛/KONGOU　廚師・前摔角選手
CV.田所陽向
〈Performer〉
外表粗曠、但其實很胸襟開闊且很寬容。
雖然是和平主義者、但打鬥時極為冷靜。

生日：1988/09/25、血型：A型

身高：188㎝、體重：80㎏

【Team C】

モクレン/MOKUREN　天生的舞者
CV.斎賀みつき
〈Performer〉
為了跳舞而生的、對跳舞以外的事情毫無興趣。
會給站在自己身後的人強烈的一擊。

生日：1997/02/09、血型：B型

身高：178㎝、體重：57㎏

クー/QU　美過頭的高跟鞋男子
CV.小林ゆう
〈Performer〉
模特兒、透過DragQueen(變裝皇后)來到Starless。
高跟鞋是商標。跟モクレン是舊識。

生日：1999/06/23、血型：O型

身高：183㎝、體重：60㎏

柘榴/ZAKURO　無法討厭的性情乖僻之人
CV.白井悠介、Singer.しゃけみー
〈Singer〉
雖然一直都笑笑的、但深不可測。
口條流利的說著高尚的話語、
對於扮演著小丑的自己感到愉快。

生日：1995/05/27、血型：O型

身高：172㎝、體重：不明

玻璃/HARI　高規格的新人
CV.株元英彰
〈Performer〉
端裝秀麗、成績優秀、

運動神經也超群的有錢人家孩子。
任何事情都能巧妙的完成、但容易掉以輕心。

生日：2000/08/28、血型：A型

身高：178㎝、體重：60㎏

カスミ/KASUMI　MOB・MOB・THE・MOB
CV.平川大輔
〈Performer〉
存在感薄弱的路人系上班族。
因為感覺不到存在感所以搭話時容易嚇到對方。

生日：1990/02/28、血型：A型

身高：176㎝、體重：62㎏

【OTHER】

羽瀬山/HASEYAMA　CV.福田賢二 

Starless的新Owner(老闆)。 對店裡沒什麼興趣、
計劃著把營運模式改成能賺更多錢的牛郎店。

生日：1976/01/01

身高：176㎝、體重：75㎏

運営/UNEI　CV.太田将熙 

Starless的內勤Staff。
因為只有一個人、所以被叫營運。 

個性雖然軟弱但很樂觀。 

生日：1998/07/04

身高：165㎝、體重：58㎏

【女主角/玩家】　風見早咲（遊戲內可更改名字）

※以上資訊來源：https://blackstar-ts.jp/character/

※本網站基於日本的著作權法第32條、圖像等引用利用、所使用的圖像的著作權是歸屬於運営・株式会社Donuts

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ 

【譯者感想&雜談的小框框】 

哈囉~我是這次翻譯的Ranka
終於完成了所有角色介紹了~~~~(開心!
不知道看完介紹的各位、有沒有找到自己喜歡的角色、或是更了解角色了呢?
如果有想要更詳細的Profile的話、可以購買官方出的
【BLACKSTAR -Theater Starless- Official Fan Book】
我就不記載在這裡啦~
像是喜歡吃的東西啦~興趣啦~私下在做什麼啦~之類的都在這本本裡喔~
（啊、這不是業配喔~我沒收錢啊XDDD）

------------------------------------------------------------

我是完全偷懶只協助中文校正的Lyubi(我就爛👍)

沒錯，ミズキ的屁孩說就是被我改的

上面的Fan Book推薦大家買一本(自己跟樓上那位都買了兩本)

裡面還有送☆５晶(4張)、☆４ケイ・リンドウ(各2張)可以滿突的限定卡序號喔～

因為是限定商品，大家要買要快♪

(糟糕，真的越來越像葉佩雯了🙈)

希望Donuts社看到我們著這麼努力叫賣的話記得找我們去上班